La Magia del Shamisen: Instrumento Protagonista en Fiestas Japonesas

¡Bienvenidos al Diccionario de Instrumentos Musicales! Aquí encontrarás un mundo fascinante de sonidos y culturas a través de la exploración de instrumentos musicales de todo el mundo. Sumérgete en la historia, la construcción y la relevancia cultural de cada instrumento, incluyendo el misterioso y cautivador shamisen. Descubre la magia de este instrumento protagonista en las fiestas japonesas, y déjate llevar por la riqueza cultural que encierra. ¡Prepárate para una experiencia única llena de sorpresas y conocimientos fascinantes!

Índice
  1. Introducción
    1. Origen y evolución del Shamisen
    2. Importancia del Shamisen en la cultura japonesa
    3. Variedades del Shamisen en festivales y rituales
  2. Historia del Shamisen
    1. Orígenes ancestrales del Shamisen
    2. Desarrollo del Shamisen a lo largo de los siglos
    3. Influencia del Shamisen en la música tradicional japonesa
    4. Shamisen en la era moderna
  3. Construcción del Shamisen
    1. Materiales utilizados en la fabricación del Shamisen
    2. Técnicas de construcción y componentes del instrumento
    3. Variaciones regionales en la construcción del Shamisen
  4. Variedades del Shamisen en festivales y rituales
    1. Significado cultural y espiritual del Shamisen en rituales
    2. Impacto del Shamisen en la atmósfera festiva
  5. Relevancia del Shamisen en la cultura japonesa
    1. Impacto del Shamisen en el arte y la literatura japonesa
    2. El Shamisen como símbolo de identidad cultural
    3. Adaptación del Shamisen en la música contemporánea
  6. Conclusiones
    1. Legado del Shamisen en la música y la cultura japonesa
    2. Continuidad de la relevancia del Shamisen en la actualidad
    3. Importancia de preservar la tradición del Shamisen
  7. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Cuál es la historia del shamisen?
    2. 2. ¿Cómo se construye un shamisen?
    3. 3. ¿Cuál es la relevancia cultural del shamisen en Japón?
    4. 4. ¿Cuál es el sonido característico del shamisen?
    5. 5. ¿Cómo se toca el shamisen?
  8. Reflexión final: La trascendencia del Shamisen en la cultura contemporánea
    1. ¡Gracias por formar parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!

Introducción

Detallado shamisen japonés resalta historia y artesanía

El shamisen es un instrumento musical de cuerdas pulsadas que ha desempeñado un papel fundamental en la música tradicional japonesa durante siglos. Su historia, construcción y relevancia cultural lo convierten en un elemento central en las festividades y rituales de Japón. A continuación, exploraremos en detalle el origen, la importancia y las variedades del shamisen en el contexto de la cultura japonesa.

Origen y evolución del Shamisen

El shamisen tiene sus raíces en la antigua China, donde instrumentos similares se utilizaron durante la dinastía Ming. Sin embargo, fue en el siglo XVI, durante el período Edo en Japón, que el shamisen adquirió su forma distintiva y se convirtió en un elemento esencial de la música japonesa. Inicialmente, el shamisen se utilizaba principalmente en la música de la clase baja, pero con el tiempo ganó popularidad en todos los estratos de la sociedad japonesa.

La construcción del shamisen es un proceso meticuloso que implica el uso de madera de calidad, piel de gato o, más comúnmente en la actualidad, piel de gato artificial, y cuerdas de seda. La combinación de estos materiales le confiere su característico sonido distintivo, que puede variar desde melancólico y suave hasta enérgico y dinámico, dependiendo de la técnica de interpretación.

Con el paso del tiempo, el shamisen ha experimentado cambios en su diseño y técnicas de interpretación, lo que ha contribuido a su evolución y adaptación a diferentes estilos musicales a lo largo de la historia japonesa.

Importancia del Shamisen en la cultura japonesa

El shamisen no solo es un instrumento musical en Japón, sino que también desempeña un papel crucial en la narración de historias tradicionales, representaciones teatrales y danzas folclóricas. Su presencia es fundamental en la transmisión de la cultura y las tradiciones de generación en generación.

Además, el shamisen ha sido un símbolo de identidad cultural japonesa, y su influencia se extiende más allá del ámbito musical. La imagen del intérprete de shamisen, vestido con un kimono tradicional, evoca una profunda conexión con la estética y la espiritualidad japonesas.

En la actualidad, el shamisen sigue siendo un elemento esencial en la música tradicional, pero también ha encontrado su lugar en la música contemporánea, fusionando antiguas melodías con nuevos estilos y tendencias, lo que demuestra su continua relevancia en la cultura japonesa.

Variedades del Shamisen en festivales y rituales

El shamisen se destaca en festivales y rituales japoneses, donde su presencia es fundamental para la atmósfera y la experiencia cultural. Desde festivales locales hasta ceremonias religiosas, el shamisen se utiliza en una variedad de contextos para realzar la emotividad y el significado de estas celebraciones.

En festivales como el Hanami, que celebra la floración de los cerezos, y el Obon, dedicado a honrar a los ancestros, el sonido del shamisen llena el aire, conectando a las personas con sus tradiciones y creando una sensación de unidad y pertenencia.

Además, en rituales como el matsuri, el shamisen acompaña danzas sagradas y ceremonias religiosas, contribuyendo a la atmósfera espiritual y festiva que caracteriza a estas celebraciones.

La variedad de estilos de interpretación del shamisen en festivales y rituales refleja la diversidad cultural de Japón y la importancia de este instrumento como vehículo para la expresión artística y la conexión con la historia y la tradición.

Historia del Shamisen

Un artesano anciano esculpe con dedicación un shamisen japonés, iluminado por la cálida luz del taller

Orígenes ancestrales del Shamisen

El shamisen es un instrumento musical de cuerdas pulsadas que tiene sus orígenes en China, donde se conocía como el "sānxián". Este instrumento llegó a Japón en el siglo XVI a través de los intérpretes chinos, y desde entonces ha desempeñado un papel crucial en la música tradicional japonesa.

El shamisen se caracteriza por su distintivo cuerpo alargado, su mástil delgado y sus tres cuerdas, que originalmente estaban hechas de seda, pero que con el tiempo se reemplazaron por cuerdas de nylon o seda reforzada con metal para una mayor durabilidad y calidad de sonido.

La construcción del shamisen es un arte en sí mismo, con artesanos especializados que utilizan madera de calidad, piel de gato o perro para la membrana de resonancia, y detalles decorativos que reflejan la artesanía y la tradición japonesa.

Desarrollo del Shamisen a lo largo de los siglos

A lo largo de los siglos, el shamisen ha experimentado cambios significativos en su diseño y técnica de interpretación. Inicialmente, el shamisen se asociaba con los sectores más marginales de la sociedad japonesa, como los artistas callejeros y los trabajadores del entretenimiento. Sin embargo, con el tiempo, el instrumento ganó popularidad y se convirtió en una parte integral de la música folclórica y tradicional japonesa.

La evolución del shamisen también incluyó el desarrollo de diferentes estilos de interpretación, como el "sankyoku" (música de cámara) y el "nagauta" (utilizado en el teatro kabuki), lo que amplió su versatilidad y su presencia en diversas expresiones artísticas japonesas.

Hoy en día, el shamisen ha trascendido las fronteras de Japón y ha encontrado su lugar en la música contemporánea, adaptándose a nuevos estilos y fusiones musicales, lo que demuestra su capacidad para perdurar y adaptarse a lo largo del tiempo.

Influencia del Shamisen en la música tradicional japonesa

La influencia del shamisen en la música tradicional japonesa es innegable, ya que ha sido un elemento central en la interpretación de géneros como el min'yo (canciones folclóricas), el jiuta (música de salón) y el kouta (canciones líricas). Su sonido distintivo y su capacidad para transmitir emociones han hecho que el shamisen sea fundamental en la transmisión de la cultura musical japonesa a lo largo de generaciones.

Además, el shamisen ha sido un componente vital en las celebraciones y festividades japonesas, donde su presencia agrega un matiz especial a eventos como el Bon Odori (festival de baile), el Hanami (observación de flores de cerezo) y otros rituales y ceremonias tradicionales.

El shamisen no solo es un instrumento musical, sino un emblema de la rica herencia cultural de Japón, que ha perdurado a lo largo de los siglos y que continúa cautivando a audiencias en todo el mundo.

Shamisen en la era moderna

El shamisen ha mantenido su relevancia a lo largo de los siglos y ha logrado adaptarse a la era moderna de diversas maneras.

En la actualidad, este instrumento tradicional japonés ha trascendido su papel en las festividades y la música folclórica para encontrar un lugar en la música contemporánea.

Artistas y músicos de todo el mundo han incorporado el sonido único del shamisen en géneros musicales diversos, fusionando la rica tradición del instrumento con influencias modernas y globales.

Además, el shamisen ha ganado popularidad en la escena internacional, siendo utilizado en conciertos, grabaciones de estudio y actuaciones en vivo.

Su distintivo timbre y versatilidad lo han convertido en un elemento valioso en la creación musical contemporánea. Asimismo, la presencia del shamisen en películas, programas de televisión y producciones teatrales ha contribuido a su difusión global, otorgándole un estatus relevante en la cultura popular fuera de Japón. El shamisen ha sabido mantener su esencia tradicional mientras se abre paso en la música moderna, demostrando su capacidad para trascender fronteras temporales y culturales.

Construcción del Shamisen

Un artesano japonés experto talla con precisión una pieza de madera para crear el cuerpo de un shamisen: historia, construcción y relevancia

Materiales utilizados en la fabricación del Shamisen

El shamisen es un instrumento musical tradicional de Japón con una construcción meticulosa que requiere materiales específicos. La caja de resonancia, conocida como dou, se fabrica típicamente con madera de paulownia, una madera ligera y resistente que contribuye a la calidad del sonido del shamisen. El cuerpo del instrumento está cubierto con piel de gato, perro o, más comúnmente en la actualidad, piel de gato o sintética. Esta piel es estirada y pegada con pasta de arroz para garantizar una vibración óptima y un sonido nítido.

Las cuerdas del shamisen, generalmente tres, se fabrican con seda o, más recientemente, con nylon para una durabilidad mejorada. Estas cuerdas están afinadas mediante clavijas hechas de madera o marfil, lo que permite ajustar con precisión la entonación del instrumento.

El mástil del shamisen, conocido como sao, se construye con madera de ébano o de sándalo, lo que contribuye a la estabilidad del instrumento y a la transmisión eficiente de las vibraciones de las cuerdas a la caja de resonancia.

Técnicas de construcción y componentes del instrumento

La construcción de un shamisen es un proceso artesanal que requiere habilidades especializadas y un profundo conocimiento de los materiales. Los artesanos expertos utilizan técnicas de carpintería fina para dar forma a la caja de resonancia, asegurando que tenga la curvatura y el grosor adecuados para producir un sonido claro y resonante.

El montaje de las cuerdas, el ajuste de las clavijas y la fijación de la piel de la caja de resonancia son procesos que requieren precisión y cuidado. Los detalles en la fabricación del puente, conocido como koma, y el clavijero, llamado tsume, son fundamentales para garantizar la entonación y la ejecución precisa del instrumento.

El resultado es un instrumento musical de gran belleza y delicadeza, con una combinación única de materiales naturales y técnicas artesanales que contribuyen a su sonido distintivo y su apreciada estética.

Variaciones regionales en la construcción del Shamisen

Si bien el shamisen sigue un diseño general estándar, existen variaciones regionales en la construcción del instrumento que reflejan las preferencias estilísticas y las tradiciones locales. Por ejemplo, el shamisen utilizado en la región de Okinawa, conocido como sanshin, tiene diferencias sutiles en la forma y la longitud del mástil, así como en el número y el material de las cuerdas.

En la región de Tsugaru, al norte de Japón, el shamisen Tsugaru tiene una caja de resonancia más grande y un mástil más corto, lo que le confiere un sonido distintivo y una técnica de interpretación única.

Estas variaciones regionales en la construcción del shamisen reflejan la diversidad cultural de Japón y la evolución histórica del instrumento a lo largo de diferentes contextos geográficos y artísticos.

Variedades del Shamisen en festivales y rituales

Un vibrante festival japonés con músicos tocando el shamisen, rodeados de decoraciones coloridas y espectadores entusiastas

El shamisen es un instrumento musical de cuerdas pulsadas que ha sido una parte integral de la cultura japonesa durante siglos. En festivales tradicionales japoneses, el shamisen se utiliza en diversas formas, dependiendo del evento y la región. En el festival de Obon, por ejemplo, el shamisen se toca para acompañar las danzas tradicionales como el Bon Odori, que honra a los ancestros. En festivales como el Hanami, que celebra la floración de los cerezos, el shamisen a menudo se escucha en actuaciones al aire libre, añadiendo un ambiente festivo a la celebración.

En otras festividades como el Setsubun, que marca el fin del invierno, el shamisen puede interpretar un papel en las representaciones teatrales tradicionales conocidas como Noh y Kabuki. Este instrumento versátil, con sus diferentes estilos y técnicas de interpretación, se adapta a una amplia gama de festivales y rituales, añadiendo profundidad y significado a estas celebraciones.

La presencia del shamisen en estos eventos no solo añade una dimensión musical, sino que también contribuye a la preservación de la rica tradición cultural japonesa, conectando el pasado con el presente a través de su música atemporal.

Significado cultural y espiritual del Shamisen en rituales

El shamisen no es solo un instrumento musical en la cultura japonesa, sino que también tiene un profundo significado cultural y espiritual en rituales. En festivales como el Awa Odori, el sonido del shamisen se asocia con la celebración, la alegría y la conexión con lo divino. Su presencia en estos rituales no solo proporciona un acompañamiento musical, sino que también se considera una forma de expresión artística que trasciende lo mundano y comunica emociones y experiencias espirituales.

Además, en ceremonias religiosas como el Shintoismo, el shamisen puede desempeñar un papel importante en la creación de un ambiente propicio para la veneración de los dioses y los antepasados. El sonido del shamisen se percibe como una forma de comunicación con el mundo espiritual, lo que lo convierte en un elemento central en la manifestación de la fe y la devoción en estas prácticas rituales.

El shamisen no solo aporta una dimensión musical a los rituales, sino que también enriquece el significado cultural y espiritual de estas celebraciones, conectando a las personas con su herencia cultural y sus creencias más profundas.

Impacto del Shamisen en la atmósfera festiva

El impacto del shamisen en la atmósfera festiva es innegable, ya que su sonido distintivo y su capacidad para evocar una amplia gama de emociones lo convierten en un elemento central en la creación de ambientes festivos. La combinación de las cuerdas vibrantes, el cuerpo resonante del instrumento y las técnicas expresivas de los músicos de shamisen crea una atmósfera que puede ser alegre, melancólica, enérgica o reflexiva, dependiendo del contexto y la intención de la interpretación.

En festivales como el Tanabata, el shamisen a menudo se escucha en las calles, atrayendo a los espectadores y sumergiéndolos en la atmósfera festiva. El sonido del shamisen agrega un carácter distintivo a estas celebraciones, infundiendo vitalidad y emoción en el ambiente. Su presencia dinámica y su capacidad para involucrar a la audiencia contribuyen en gran medida a la atmósfera festiva, convirtiendo los eventos en experiencias memorables y significativas para los participantes y espectadores por igual.

En definitiva, el impacto del shamisen en la atmósfera festiva es profundo y perdurable, ya que su sonido desempeña un papel crucial en la creación de experiencias sensoriales y emocionales que enriquecen las celebraciones y fortalecen los lazos culturales y comunitarios.

Relevancia del Shamisen en la cultura japonesa

Una geisha japonesa tocando un shamisen con expresión concentrada

Impacto del Shamisen en el arte y la literatura japonesa

El shamisen, un instrumento de cuerdas japonés con una historia que se remonta a varios siglos, ha dejado una huella indeleble en el arte y la literatura del país. Desde su introducción en Japón durante el período medieval, el shamisen ha sido una fuente de inspiración para numerosos artistas y escritores, quienes lo han inmortalizado en sus obras. La capacidad del shamisen para evocar una amplia gama de emociones ha llevado a su representación en pinturas, grabados y novelas, convirtiéndolo en un símbolo perdurable de la estética japonesa.

Artistas como Utagawa Hiroshige, famoso por sus impresiones ukiyo-e, incluyeron el shamisen en muchas de sus obras, capturando la atmósfera única de las actuaciones musicales en el Japón de la época. Del mismo modo, novelistas como Yasunari Kawabata han descrito en detalle la profunda influencia del shamisen en la vida cotidiana y las tradiciones japonesas, otorgándole un lugar destacado en la literatura del país.

El shamisen, con su capacidad para transmitir la esencia misma de la cultura japonesa, ha sido inmortalizado en innumerables obras de arte y literatura, consolidando su legado como un elemento emblemático de la identidad cultural de Japón.

El Shamisen como símbolo de identidad cultural

El shamisen no solo es un instrumento musical en Japón, sino que también desempeña un papel fundamental como símbolo de identidad cultural. A lo largo de los siglos, el shamisen ha estado estrechamente ligado a diversas formas de expresión artística, como el teatro kabuki y el bunraku, así como a las tradiciones musicales folclóricas.

La intrincada construcción del shamisen, junto con sus cuerdas de seda y su distintivo cuerpo de resonancia, refleja la artesanía y la atención al detalle que son tan valoradas en la cultura japonesa. Su presencia en festivales, ceremonias y representaciones artísticas lo ha convertido en un emblema de la rica herencia cultural de Japón, sirviendo como un recordatorio tangible de las tradiciones que han perdurado a lo largo del tiempo.

En la sociedad japonesa contemporánea, el shamisen continúa siendo un símbolo de conexión con el pasado, una manifestación de la estética tradicional y un recordatorio de la importancia de preservar las raíces culturales. Su presencia omnipresente en las celebraciones y eventos culturales demuestra su relevancia continua como un símbolo de identidad cultural en Japón.

Adaptación del Shamisen en la música contemporánea

A pesar de su profunda conexión con la tradición, el shamisen ha logrado trascender las barreras del tiempo y evolucionar para encontrar su lugar en la música contemporánea. Músicos innovadores han llevado al shamisen más allá de su contexto tradicional, fusionándolo con géneros musicales modernos y explorando nuevas formas de expresión.

La introducción de técnicas de interpretación y composición occidentales ha ampliado el alcance del shamisen, permitiéndole adaptarse a una amplia variedad de estilos musicales. Esta adaptabilidad ha llevado al shamisen a ser parte integral de proyectos de colaboración intercultural y a ser incorporado en bandas sonoras de películas y composiciones contemporáneas.

La capacidad del shamisen para reinventarse y adaptarse a la música contemporánea ha asegurado su relevancia en el panorama musical actual, demostrando que, a pesar de su antigüedad, sigue siendo un instrumento vibrante y dinámico que continúa inspirando a nuevas generaciones de músicos y oyentes en todo el mundo.

Conclusiones

Un músico experto toca con maestría un shamisen japonés durante un festival vibrante

Legado del Shamisen en la música y la cultura japonesa

El shamisen es un instrumento de cuerdas pulsadas que ha dejado una huella indeleble en la música y la cultura japonesa a lo largo de los siglos. Su historia se remonta al periodo Edo, donde se consolidó como un elemento central en la música tradicional japonesa, acompañando a diversas formas de arte escénico como el teatro kabuki y el bunraku. Además, el shamisen se convirtió en un símbolo de estatus y habilidad musical para intérpretes y compositores.

La construcción del shamisen es una combinación experta de madera, piel de gato o plástico y cuerdas de seda. Su sonido distintivo, que varía según el tipo de shamisen utilizado, es fundamental para la interpretación de melodías tradicionales japonesas, conocidas como min'yo, así como para la narración de historias a través de la música.

La relevancia cultural del shamisen trasciende el ámbito musical, ya que ha inspirado la creación de obras literarias, poesía y pinturas. Este instrumento ha contribuido de manera significativa a la identidad cultural de Japón, siendo un elemento ineludible en festivales, rituales y ceremonias tradicionales.

Continuidad de la relevancia del Shamisen en la actualidad

A pesar de los avances tecnológicos y los cambios socioculturales, el shamisen sigue manteniendo su relevancia en la actualidad. Artistas contemporáneos han logrado fusionar su sonido característico con géneros musicales modernos, lo que ha permitido que el shamisen trascienda las fronteras de Japón y se convierta en un elemento apreciado en la música mundial.

La construcción del shamisen ha evolucionado con el tiempo, incorporando materiales sintéticos para las cuerdas y adaptándose a las necesidades de los intérpretes contemporáneos. Este instrumento ha encontrado un nuevo público a través de conciertos, grabaciones y presentaciones en vivo, lo que demuestra su continua influencia en la escena musical internacional.

La relevancia del shamisen en la actualidad se ve reflejada en su presencia en filmes, animes, series y videojuegos, donde su sonido es utilizado para enriquecer la ambientación y transmitir la esencia de la cultura japonesa a audiencias globales.

Importancia de preservar la tradición del Shamisen

Preservar la tradición del shamisen es crucial para asegurar que este instrumento no solo perdure en el tiempo, sino que también continúe siendo una fuente de inspiración y enriquecimiento cultural. La transmisión de conocimientos sobre la construcción, el repertorio y la interpretación del shamisen es fundamental para garantizar que las generaciones futuras puedan apreciar y enriquecer este legado musical.

La relevancia del shamisen en rituales y festivales tradicionales es un recordatorio de la importancia de mantener vivas las prácticas culturales ancestrales. El shamisen sigue siendo un elemento esencial en ceremonias religiosas, festivales folclóricos y eventos comunitarios, donde su presencia fortalece el vínculo entre la música, la tradición y la identidad colectiva.

En un mundo cada vez más globalizado, la preservación del shamisen y su legado cultural representa un compromiso con la diversidad cultural y el respeto por las tradiciones de los pueblos. La importancia de este instrumento va más allá de su función musical, siendo un emblema de la rica herencia cultural de Japón que merece ser protegida y celebrada.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la historia del shamisen?

El shamisen es un instrumento de cuerda japonés con una historia que se remonta al siglo XVI, cuando fue introducido en Japón desde China.

2. ¿Cómo se construye un shamisen?

El shamisen se construye con una caja de resonancia cubierta con piel de gato, tres cuerdas de seda o nylon, y un mástil largo y delgado, generalmente hecho de madera de sándalo.

3. ¿Cuál es la relevancia cultural del shamisen en Japón?

El shamisen ha sido un elemento central en la música tradicional japonesa, especialmente en el teatro kabuki y las celebraciones como el hanami.

4. ¿Cuál es el sonido característico del shamisen?

El shamisen produce un sonido distintivo y penetrante, que se logra mediante la combinación de la caja de resonancia, las cuerdas y la técnica de interpretación.

5. ¿Cómo se toca el shamisen?

El shamisen se toca utilizando una púa llamada bachi, que se emplea para pellizcar las cuerdas y producir tanto notas únicas como acordes.

Reflexión final: La trascendencia del Shamisen en la cultura contemporánea

El Shamisen, con su rica historia y profunda conexión con la cultura japonesa, sigue siendo relevante en la actualidad, demostrando que la tradición puede ser atemporal y significativa en un mundo en constante cambio.

La influencia del Shamisen se extiende más allá de las festividades tradicionales, resonando en la música contemporánea y en la apreciación global de la cultura japonesa. Como dijo el músico japonés, Agatsuma Hiromitsu, "El Shamisen es un instrumento que puede expresar la esencia de Japón". "El Shamisen es un instrumento que puede expresar la esencia de Japón".

Invitamos a reflexionar sobre cómo la historia y la relevancia del Shamisen pueden inspirarnos a apreciar y preservar nuestras propias tradiciones, así como a buscar la belleza y la conexión en las expresiones culturales de todo el mundo.

¡Gracias por formar parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!

Has descubierto la magia del shamisen, un instrumento con una tradición fascinante en Japón. Comparte este artículo en tus redes sociales para que más personas se enamoren de su sonido y su historia. ¿Qué otros instrumentos tradicionales te gustaría explorar en futuros artículos?

No olvides explorar más contenido en nuestra web y dejarnos tus comentarios y sugerencias. ¿Te ha fascinado el mundo del shamisen? ¡Cuéntanos tu experiencia o ideas en los comentarios!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Magia del Shamisen: Instrumento Protagonista en Fiestas Japonesas puedes visitar la categoría Contexto Cultural.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.