El biwa japonés: Narración épica y la elegancia de sus cuatro cuerdas
¡Bienvenido al Diccionario de Instrumentos Musicales, donde la música cobra vida a través de la historia, la construcción y la cultura de cada instrumento! Sumérgete en la fascinante exploración de instrumentos musicales de todo el mundo. Descubre la narración épica y la elegancia de sus cuatro cuerdas al explorar la historia y relevancia cultural del biwa japonés, un instrumento que ha dejado una huella indeleble en la música japonesa. ¡Prepárate para un viaje que despertará tu curiosidad y pasión por la música!
Introducción
El biwa japonés es un instrumento de cuerda de gran importancia en la cultura musical japonesa. Conocido por su narración épica y la elegancia de sus cuatro cuerdas, el biwa ha desempeñado un papel crucial en la música tradicional japonesa a lo largo de los siglos. Explorar su historia, relevancia cultural y características distintivas nos permite apreciar la riqueza y diversidad de los instrumentos musicales en todo el mundo.
Origen y evolución del biwa japonés
El biwa japonés tiene sus raíces en el biwa chino, que fue introducido en Japón en el siglo VII. A lo largo del tiempo, el instrumento evolucionó para adaptarse a las preferencias estéticas y musicales de la cultura japonesa, dando origen al biwa tal como lo conocemos en la actualidad. Durante el período medieval, los biwa eran utilizados por los biwa hōshi, monjes ciegos que recorrían el país, cantando epopeyas y tocando el biwa para entretener e iluminar a la población con historias de valentía y honor. Esta tradición de narración épica, conocida como Gidayū-bushi, continúa siendo una parte esencial del repertorio del biwa japonés.
La evolución del biwa a lo largo de los siglos refleja la influencia de diferentes períodos históricos en Japón, así como la adaptación del instrumento a las necesidades artísticas y culturales de la sociedad. Desde sus humildes orígenes hasta su lugar actual en la música tradicional japonesa, el biwa japonés ha experimentado una evolución significativa que merece ser reconocida y explorada en profundidad.
El biwa japonés ha sido un testigo silencioso de la historia de Japón, y su evolución a lo largo de los siglos nos ofrece una perspectiva única de la interacción entre la música, la cultura y la sociedad en el país del sol naciente.
Importancia cultural del biwa japonés en Japón
El biwa japonés no solo es un instrumento musical, sino un símbolo de la rica tradición cultural de Japón. Su asociación con las epopeyas y las historias tradicionales ha consolidado su posición como un elemento fundamental en la preservación y transmisión de la herencia cultural japonesa. A través de la interpretación del biwa, se mantienen vivas las leyendas y relatos que forman parte del patrimonio literario y musical del país.
Además, el biwa japonés ha influido en otras formas de arte, como el teatro Noh, en el que su sonido acompaña las representaciones dramáticas y contribuye a la atmósfera única de esta forma de expresión artística. Esta interconexión entre el biwa y otras manifestaciones culturales demuestra su profunda relevancia en el contexto japonés.
La preservación y el estudio del biwa japonés no solo son fundamentales para comprender la música tradicional japonesa, sino también para apreciar la complejidad y la profundidad de la cultura japonesa en su conjunto. El biwa es mucho más que un instrumento musical; es un tesoro cultural que merece ser valorado y explorado en toda su magnitud.
Construcción y características del biwa japonés
El biwa japonés se caracteriza por su forma distintiva, que recuerda a la de una lágrima, y por su caja de resonancia, que está cubierta con una piel de animal. Tradicionalmente, se fabrica con madera de peral, albaricoque o ciruelo, lo que le confiere cualidades acústicas únicas que contribuyen a su sonido distintivo.
El instrumento cuenta con cuatro cuerdas de seda, que se ajustan a través de clavijas de madera en el mástil, permitiendo afinar el biwa según las necesidades de la interpretación. Además, el biwa se toca con una púa de marfil o plástico, que se utiliza para pulsar las cuerdas y generar su característico sonido.
La construcción meticulosa y las características únicas del biwa japonés lo convierten en un instrumento musical excepcional, tanto desde el punto de vista estético como sonoro. Su diseño y sonido distintivos lo han convertido en un elemento esencial de la música tradicional japonesa, y su influencia en la cultura musical del país perdura hasta nuestros días.
Variantes regionales del biwa japonés
El biwa japonés ha evolucionado a lo largo del tiempo, dando lugar a varias variantes regionales que poseen diferencias en su construcción, técnica de interpretación y repertorio musical. Una de las variantes más destacadas es el moso biwa, originario de la región de Nara. Este biwa se caracteriza por su tamaño más pequeño, su caja de resonancia más estrecha y su sonido agudo. Por otro lado, el chikuzen biwa es una variante proveniente de la región de Chikuzen, la cual se destaca por su tamaño más grande y su sonido más profundo y resonante. Cada variante regional del biwa japonés aporta matices únicos a la interpretación musical y refleja la diversidad cultural de Japón.
Historia del biwa japonés: narración épica
El biwa japonés, un instrumento de cuerda pulsada, tiene sus orígenes en la antigua China, donde se conocía como pipa. Fue introducido en Japón en el siglo VII y ha desempeñado un papel significativo en la música y la cultura japonesa desde entonces. El biwa japonés se utilizaba originalmente en la corte imperial y en los monasterios budistas, donde se tocaba música religiosa y cortesana.
Con el tiempo, el instrumento se popularizó entre los samuráis y los trovadores, quienes lo utilizaron para acompañar narraciones épicas y poesía. El biwa japonés ha sido un elemento vital en la interpretación de historias épicas, conocidas como "Heike Monogatari", que relata las batallas entre los clanes Taira y Minamoto en el siglo XII. Los biwa hōshi, o monjes tocadores de biwa, se convirtieron en los guardianes de estas historias, transmitiéndolas de generación en generación a través de la música y la narración.
Así, el biwa japonés se convirtió en un vehículo para preservar la historia y la cultura japonesa a lo largo de los siglos. El biwa japonés ha evolucionado a lo largo de los siglos, adoptando diferentes estilos de interpretación y técnicas, pero su papel en la narración épica ha perdurado a lo largo del tiempo, convirtiéndolo en un símbolo perdurable de la tradición y la identidad japonesas.
El biwa japonés en la literatura y la tradición oral
El biwa japonés ha dejado una huella indeleble en la literatura japonesa y la tradición oral.
Su presencia se ha sentido no solo a través de su música, sino también en la poesía, la narrativa y el teatro tradicional.
El sonido evocador del biwa japonés ha inspirado a poetas y escritores a lo largo de los siglos, influyendo en la estética y el contenido de sus obras.
En la tradición oral japonesa, el biwa japonés ha sido fundamental en la transmisión de leyendas, mitos y cuentos populares. Los juglares y narradores han utilizado el biwa japonés para realzar la narrativa, añadiendo profundidad emocional y dramatismo a las historias que cuentan.
De esta manera, el biwa japonés ha enriquecido la tradición oral japonesa, convirtiéndose en un medio para preservar y transmitir el patrimonio cultural del país. La literatura japonesa también ha sido profundamente influenciada por el biwa japonés, con numerosas referencias al instrumento en poemas, novelas y obras de teatro. Su presencia en la literatura ha contribuido a consolidar su estatus como un símbolo de la identidad cultural japonesa, asociado con la elegancia, la melancolía y la profundidad emocional.
Relación del biwa japonés con la narrativa clásica japonesa
El biwa japonés ha mantenido una estrecha relación con la narrativa clásica japonesa, desempeñando un papel fundamental en la interpretación de historias épicas y leyendas tradicionales. La música del biwa japonés ha servido como acompañamiento para la recitación de poemas épicos y narraciones de batallas y hazañas heroicas, contribuyendo a la atmósfera dramática y emotiva de estas historias.
El biwa japonés ha sido particularmente asociado con el "Heike Monogatari", una epopeya que narra las luchas entre los clanes Taira y Minamoto en el siglo XII. Los biwa hōshi, monjes intérpretes de biwa, desempeñaron un papel crucial en la preservación y transmisión de esta narrativa, convirtiéndose en depositarios de un vasto repertorio de historias y leyendas.
La profunda conexión entre el biwa japonés y la narrativa clásica japonesa ha contribuido a enriquecer y preservar la rica tradición cultural del país, destacando el papel crucial que ha desempeñado este instrumento a lo largo de los siglos en la transmisión de la historia y la identidad japonesas.
El biwa japonés y su influencia en las artes escénicas tradicionales
El biwa japonés, un instrumento de cuerda pulsada que tiene sus raíces en China, ha desempeñado un papel fundamental en las artes escénicas tradicionales de Japón. Conocido por su distintivo timbre y su capacidad para evocar una amplia gama de emociones, el biwa ha sido un componente esencial en la narración épica y el teatro musical japonés.
Durante siglos, los intérpretes de biwa han acompañado las epopeyas y leyendas con su música, aportando una dimensión emocional y dramática a las actuaciones.
La combinación de la narración, la música del biwa y la danza ha dado lugar a formas de arte como el "Gidayu-bushi" y el "Heike-biwa", enriqueciendo así el patrimonio cultural de Japón. El biwa japonés ha influido significativamente en las representaciones teatrales tradicionales, donde su música ha servido para realzar la atmósfera y el impacto emocional de las historias representadas.
Este instrumento ha sido fundamental en la transmisión de las epopeyas y leyendas a lo largo de generaciones, convirtiéndose en un símbolo de la rica herencia cultural de Japón. Además, la habilidad técnica requerida para tocar el biwa y la profundidad de su repertorio musical han contribuido a su estatus como un elemento crucial en las artes escénicas tradicionales del país.
El biwa japonés ha tenido una influencia significativa en las artes escénicas tradicionales de Japón, enriqueciendo las representaciones teatrales con su música emotiva y su capacidad para complementar las narrativas épicas. Su papel en la preservación y transmisión de las historias y leyendas a lo largo del tiempo lo ha consolidado como un pilar de la cultura japonesa.
Relevancia cultural del biwa japonés
El biwa japonés es un instrumento de cuerda pulsada que ha desempeñado un papel fundamental en la historia musical de Japón, así como en su cultura y tradiciones. Su presencia es especialmente destacada en festivales y ceremonias tradicionales, donde su música ha acompañado eventos significativos a lo largo de los siglos.
Este instrumento ha sido utilizado durante siglos en eventos ceremoniales y festivales en Japón, desempeñando un papel crucial en la narración épica y la transmisión de historias tradicionales. La presencia del biwa japonés en estos contextos resalta su importancia cultural y su arraigado significado en la sociedad japonesa.
Además de su función en festivales y ceremonias, el biwa japonés ha sido un símbolo de identidad nacional y un elemento distintivo de la cultura japonesa. Su presencia en la sociedad nipona ha trascendido su papel musical, convirtiéndose en un emblema de la historia y la identidad del país.
Impacto del biwa japonés en la música contemporánea
El impacto del biwa japonés en la música contemporánea es significativo, ya que este instrumento tradicional ha influenciado diversas expresiones musicales a lo largo del tiempo. Aunque el biwa es originario de Japón y está estrechamente ligado a la música clásica y a las narraciones épicas, su influencia se ha expandido a otros géneros musicales. Artistas contemporáneos han incorporado el sonido del biwa en composiciones vanguardistas, fusionando sus melódicas cuerdas con estilos musicales modernos.
Además, el biwa japonés ha sido utilizado en colaboraciones interculturales, en las que músicos de diferentes partes del mundo han integrado el sonido único de este instrumento en sus obras. Esta colaboración ha enriquecido la diversidad musical global, permitiendo que el biwa trascienda las fronteras de Japón y se convierta en un elemento esencial en la música contemporánea con un profundo significado cultural.
El impacto del biwa en la música contemporánea no se limita solo a su sonido, sino que también ha inspirado a compositores y músicos a explorar nuevas formas de expresión artística, fomentando la creatividad y la innovación en la escena musical actual.
Construcción y sonido del biwa japonés
Materiales utilizados en la construcción del biwa japonés
El biwa japonés es un instrumento de cuerda pulsada que ha sido fundamental en la música tradicional japonesa durante siglos. Para su construcción, se utilizan materiales como madera de peral, cedro o ciruelo, que son seleccionados minuciosamente para garantizar la resonancia y calidad del sonido. El cuerpo del biwa está hecho tradicionalmente de madera, con una forma similar a la de una mandolina, y su mástil cuenta con cuatro cuerdas de seda o nylon, afinadas de manera particular para lograr la sonoridad característica del instrumento.
Los materiales y la artesanía empleados en la construcción del biwa son considerados de suma importancia, ya que influyen directamente en la capacidad del instrumento para transmitir las sutilezas y matices de la música tradicional japonesa.
La elección cuidadosa de los materiales y la meticulosa construcción del biwa reflejan la reverencia y el respeto por la tradición musical japonesa, así como el profundo valor cultural que se atribuye a este instrumento.
Técnicas de ejecución y sonoridad del biwa japonés
El biwa japonés se toca utilizando una púa de marfil, hueso o plástico, y su ejecución demanda un alto nivel de destreza y precisión. Las técnicas de ejecución incluyen el uso de vibrato, armónicos y diferentes tipos de trémolos, lo que permite al intérprete crear una amplia gama de expresiones sonoras.
La sonoridad del biwa japonés es conocida por su capacidad para evocar una amplia gama de emociones, desde la melancolía hasta la exaltación, lo que lo convierte en un instrumento sumamente versátil en la interpretación de diferentes estilos musicales japoneses, desde la música de corte clásica hasta las narraciones épicas y los cantos populares.
La ejecución del biwa japonés, junto con su sonoridad única, juega un papel crucial en la preservación y transmisión de las historias y leyendas tradicionales de la cultura japonesa, otorgándole una relevancia cultural significativa.
Comparación del sonido del biwa japonés con otros instrumentos de cuerda
En comparación con otros instrumentos de cuerda, el biwa japonés se destaca por su sonoridad distintiva y su capacidad para evocar paisajes sonoros únicos. A diferencia de la guitarra española, que puede ser más brillante y rítmica, el biwa japonés posee una cualidad más melódica y evocadora, ideal para acompañar narraciones y expresar emociones profundas.
Si bien comparte ciertas similitudes con el laúd árabe en términos de construcción y número de cuerdas, el biwa japonés se distingue por su técnica de ejecución y su sonido, que está estrechamente ligado a la narración épica y la elegancia de la tradición musical japonesa.
La comparación del sonido del biwa japonés con otros instrumentos de cuerda pone de manifiesto su singularidad y su capacidad para enriquecer la música tradicional japonesa con su sonoridad distintiva y su relevancia cultural arraigada en la historia del país.
Adaptaciones modernas en la construcción y sonido del biwa japonés
El biwa japonés, a lo largo de los siglos, ha experimentado diversas adaptaciones en su construcción y sonido para satisfacer las necesidades cambiantes de los intérpretes y las audiencias contemporáneas. En la era moderna, se han introducido mejoras en la construcción del biwa, utilizando materiales como maderas laminadas para mejorar la durabilidad y la estabilidad del instrumento. Estas modificaciones buscan preservar la esencia tradicional del biwa, al tiempo que lo hacen más resistente a los cambios climáticos y ambientales.
En cuanto al sonido, las adaptaciones modernas han permitido amplificar el biwa japonés, lo que lo hace más adecuado para actuaciones en grandes espacios o en combinación con otros instrumentos musicales. Además, se han incorporado nuevas técnicas de grabación y amplificación para capturar y resaltar los matices sonoros del biwa, brindando una experiencia auditiva más rica y envolvente tanto en presentaciones en vivo como en grabaciones de estudio.
Estas adaptaciones modernas en la construcción y sonido del biwa japonés han contribuido a su continua relevancia en la música contemporánea, permitiendo que este antiguo instrumento se adapte a las demandas y expectativas del público actual sin perder su profunda conexión con la tradición y la cultura japonesa.
Legado del biwa japonés en la música global
El biwa japonés, un instrumento de cuerda pulsada con una rica historia, ha dejado una huella significativa en la música tradicional y contemporánea. Su influencia se extiende por todo Asia, donde ha desempeñado un papel fundamental en la música tradicional de Japón y ha influido en estilos musicales de países vecinos como China y Corea del Sur.
El biwa japonés ha sido un elemento clave en la interpretación de las épicas tradicionales japonesas, conocidas como "Heike Monogatari", en las que se relatan historias de batallas y hazañas heroicas. Este instrumento ha proporcionado la banda sonora perfecta para estas narraciones épicas, añadiendo profundidad emocional y dramatismo a las actuaciones.
Además, el biwa japonés ha influido en la música de corte clásico de Asia, contribuyendo a la creación de un repertorio distintivo que ha perdurado a lo largo de los siglos. Su sonido único y su capacidad para evocar paisajes y emociones han hecho que sea un instrumento fundamental en la expresión artística de la región.
Recepción del biwa japonés en la música occidental contemporánea
La llegada del biwa japonés a la escena musical occidental contemporánea ha sido recibida con entusiasmo y ha despertado un interés creciente en la música tradicional japonesa. Artistas, compositores y músicos occidentales han integrado el biwa japonés en sus obras, explorando nuevas posibilidades sonoras y fusionando elementos tradicionales con estilos modernos.
Este instrumento ha encontrado un lugar destacado en la música experimental, la música contemporánea y la banda sonora de películas, donde su sonido distintivo y evocador ha sido utilizado para crear atmósferas únicas y envolventes. La versatilidad del biwa japonés ha permitido su adaptación a contextos musicales diversos, demostrando su capacidad para trascender fronteras culturales y estilísticas.
La recepción del biwa japonés en la música occidental contemporánea ha abierto nuevas perspectivas para la exploración musical y ha enriquecido la paleta sonora de numerosos géneros, destacando su relevancia en el panorama musical global.
Colaboraciones internacionales que incluyen al biwa japonés
El biwa japonés ha sido protagonista de numerosas colaboraciones internacionales, en las que ha compartido escenario con músicos de distintas partes del mundo. Estas colaboraciones han dado lugar a proyectos innovadores que han combinado la tradición del biwa japonés con influencias musicales diversas, creando encuentros culturales y artísticos enriquecedores.
Artistas de renombre internacional han buscado la colaboración de intérpretes de biwa japonés para enriquecer sus producciones, estableciendo puentes entre diferentes tradiciones musicales y explorando la interacción entre el biwa japonés y otros instrumentos globales. Estas colaboraciones han contribuido a ampliar el alcance del biwa japonés, promoviendo su apreciación y comprensión en contextos musicales diversos y fomentando el diálogo intercultural a través de la música.
El biwa japonés ha demostrado ser un embajador musical capaz de trascender fronteras y conectar a personas de distintas culturas a través de su sonido cautivador y su rica tradición, consolidando su posición como un instrumento global con un legado histórico y una relevancia cultural significativa.
Preservación y difusión del biwa japonés en el contexto global
La preservación y difusión del biwa japonés en el contexto global es fundamental para asegurar la continuidad de este instrumento tradicional y su relevancia cultural. A lo largo de los años, diversas organizaciones, tanto en Japón como en otras partes del mundo, han trabajado arduamente para conservar y promover el biwa. Estos esfuerzos incluyen la enseñanza de técnicas de interpretación y construcción del instrumento, la organización de conciertos y eventos culturales, así como la digitalización de antiguas partituras y grabaciones para su preservación a largo plazo.
En Japón, el biwa ha sido designado como un Tesoro Nacional, lo que ha contribuido a su preservación y reconocimiento. Además, instituciones educativas y culturales ofrecen programas para aprender a tocar el biwa, asegurando que las generaciones futuras mantengan viva esta tradición musical. A nivel global, la difusión del biwa se ha visto favorecida por la colaboración entre músicos japoneses y extranjeros, así como por la inclusión del instrumento en producciones musicales y cinematográficas que trascienden las fronteras de Japón.
La difusión del biwa japonés en el contexto global no solo contribuye a la preservación de esta rica tradición musical, sino que también enriquece la diversidad cultural al compartir la belleza y la narrativa de este instrumento con audiencias de todo el mundo. A través de esfuerzos continuos de preservación y difusión, el biwa japonés se mantiene como un símbolo de la historia y la relevancia cultural de Japón, trascendiendo fronteras y conectando a las personas a través de su música y su legado.
Conclusiones
Impacto duradero del biwa japonés en la música y la cultura
El biwa japonés, con sus más de mil años de historia, ha dejado una huella indeleble en la música y la cultura de Japón. Este instrumento de cuerda pulsada, utilizado originalmente en la interpretación de historias épicas y narrativas, ha sido fundamental para la transmisión de tradiciones y leyendas a lo largo de generaciones. Su papel en la música de corte ceremonial y en la narración de cuentos populares lo ha convertido en un elemento central de la identidad cultural japonesa.
La importancia del biwa japonés va más allá de su función como instrumento musical. Su presencia en la cultura japonesa se refleja en la literatura, el teatro Noh y en otras expresiones artísticas. Incluso en la actualidad, el biwa japonés sigue siendo un símbolo de tradición y se mantiene relevante en la música contemporánea, demostrando su capacidad para adaptarse a los cambios del tiempo sin perder su esencia y significado cultural.
El biwa japonés ha dejado una marca indeleble en la historia musical y cultural de Japón, demostrando ser mucho más que un simple instrumento de cuerda.
Continuidad y evolución del biwa japonés en el siglo XXI
A pesar de su larga historia, el biwa japonés ha logrado mantener su relevancia en el siglo XXI. Los intérpretes contemporáneos han explorado nuevas formas de interpretación, integrando elementos modernos y colaborando con músicos de diferentes géneros. Esta evolución ha permitido que el biwa japonés trascienda las fronteras culturales y se posicione como un instrumento versátil y adaptable a los tiempos actuales.
La continuidad del biwa japonés en el siglo XXI se ve reflejada en su presencia en festivales internacionales, grabaciones discográficas y colaboraciones con artistas de renombre. Aunque ha experimentado cambios en su contexto y en las preferencias del público, el biwa japonés sigue siendo un elemento distintivo de la música japonesa y un símbolo de identidad cultural.
La evolución del biwa japonés en el siglo XXI ha demostrado su capacidad para adaptarse a los cambios contemporáneos sin perder su esencia tradicional, consolidándose como un instrumento musical con una relevancia perdurable en la escena global.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuál es la historia del biwa japonés?
El biwa japonés tiene una historia que se remonta a varios siglos atrás, siendo utilizado en la música de la corte y en las interpretaciones de los trovadores japoneses.
2. ¿Cuántas cuerdas tiene el biwa japonés?
El biwa japonés tradicional tiene cuatro cuerdas, aunque existen variaciones con un número diferente de cuerdas.
3. ¿Cuál es la relevancia cultural del biwa japonés?
El biwa japonés es de gran relevancia cultural en Japón, ya que ha sido utilizado para acompañar narraciones épicas y representaciones teatrales tradicionales.
4. ¿Cuál es la técnica de interpretación del biwa japonés?
La interpretación del biwa japonés incluye el uso de plectros y técnicas específicas para producir sonidos únicos que evocan emociones y paisajes sonoros característicos.
5. ¿En qué tipo de música se utiliza el biwa japonés en la actualidad?
Actualmente, el biwa japonés se utiliza en diversas expresiones musicales, incluyendo la música tradicional japonesa, la música contemporánea y colaboraciones interculturales.
Reflexión final: El biwa japonés y su resonancia en la cultura contemporánea
El biwa japonés, con su rica historia y elegancia cultural, sigue siendo relevante en la actualidad, sirviendo como un recordatorio de la importancia de preservar las tradiciones ancestrales en un mundo en constante cambio.
La influencia del biwa japonés trasciende las fronteras del tiempo y del espacio, recordándonos que la conexión con nuestras raíces culturales es esencial para comprender quiénes somos. Como dijo Yukio Mishima, "Una nación que no conoce su pasado, no tiene futuro". Yukio Mishima
.
Invito a cada lector a explorar y apreciar la riqueza cultural del biwa japonés, y a reflexionar sobre cómo nuestras propias tradiciones y legados pueden enriquecer nuestras vidas y contribuir a la diversidad cultural del mundo.
¡Gracias por formar parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!
Si te ha gustado descubrir la belleza del biwa japonés, ¿por qué no compartes este artículo en tus redes sociales para que más personas puedan conocer sobre este fascinante instrumento? Además, si tienes alguna experiencia personal con el biwa o ideas para futuros artículos, estamos ansiosos por escucharlas. Explora más contenido en nuestra web y únete a la conversación.
¿Qué te ha parecido nuestro recorrido por la historia y la elegancia del biwa japonés? ¿Tienes alguna experiencia o idea que quieras compartir? ¡Esperamos tus comentarios!
El bouzouki griego: Un viaje por su evolución y su papel en la música del Mediterráneo
El órgano positivo: Un instrumento de teclado para la música de cámara
La zanfona: Un instrumento medieval resucitado en la música contemporánea
El shamisen japonés: La tres cuerdas de la narración dramáticaSi quieres conocer otros artículos parecidos a El biwa japonés: Narración épica y la elegancia de sus cuatro cuerdas puedes visitar la categoría Instrumentos de Cuerda.
Deja una respuesta
Articulos relacionados: