El Ritual del Canto de Garganta y el Igil: La Voz de los Tuvanos

¡Bienvenidos al Diccionario de Instrumentos Musicales, donde la música y la cultura se fusionan! Prepárense para adentrarse en un mundo de sonidos exóticos y tradiciones milenarias. Hoy, exploraremos el fascinante ritual del Canto de Garganta Tuvano y el misterioso Igil, un instrumento que encierra la esencia de una cultura ancestral. ¿Listos para descubrir la voz de los Tuvanos y sumergirse en su contexto cultural? ¡Adelante, la aventura apenas comienza!

Índice
  1. Introducción al canto de garganta Tuvano Igil
    1. Origen y tradición del canto de garganta Tuvano
    2. El papel del Igil en la música tradicional Tuvana
    3. Importancia cultural y espiritual del canto de garganta Tuvano Igil
  2. Historia del canto de garganta Tuvano Igil
    1. Desarrollo y evolución del canto de garganta Tuvano a lo largo del tiempo
    2. Influencia del Igil en la música ritual Tuvana
    3. Impacto del canto de garganta Tuvano Igil en la sociedad contemporánea
  3. Construcción y características del Igil
    1. Materiales utilizados en la fabricación del Igil
    2. Estructura y diseño del instrumento musical Igil
    3. Sonido característico del Igil en el contexto del canto de garganta Tuvano
  4. El canto de garganta Tuvano Igil en rituales y ceremonias
    1. Significado espiritual y simbólico del canto de garganta Tuvano Igil en rituales
    2. Relación del canto de garganta Tuvano Igil con otros elementos rituales
  5. Relevancia cultural del canto de garganta Tuvano Igil
    1. Preservación y promoción del canto de garganta Tuvano Igil en la actualidad
    2. Impacto global del canto de garganta Tuvano Igil en la apreciación de la diversidad musical
  6. Conclusiones sobre el canto de garganta Tuvano Igil
    1. Legado cultural del canto de garganta Tuvano Igil
    2. Continuidad y proyección del canto de garganta Tuvano Igil en el panorama musical contemporáneo
  7. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es el canto de garganta Tuvano?
    2. 2. ¿Qué es un Igil?
    3. 3. ¿Cuál es la importancia cultural del canto de garganta y el Igil para los Tuvanos?
    4. 4. ¿Cómo se construye un Igil?
    5. 5. ¿Dónde se practica el canto de garganta Tuvano y se toca el Igil?
  8. Reflexión final: El poder ancestral del canto de garganta Tuvano Igil
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!

Introducción al canto de garganta Tuvano Igil

Un cantante de garganta tuvano toca el igil junto a una fogata, envuelto en tradición

Origen y tradición del canto de garganta Tuvano

El canto de garganta Tuvano, también conocido como "xöömei" o "khoomei", es una forma de canto de garganta que se remonta a siglos de tradición en la cultura de los pueblos túrquicos de Asia Central, específicamente entre los tuvanos, un grupo étnico que habita la región de Tuva, en Rusia. Esta forma única de canto es reconocida por su capacidad para producir múltiples tonos simultáneamente, creando una melodía hipnótica que se ha convertido en una parte integral de la identidad cultural tuvana.

El canto de garganta juega un papel significativo en la vida diaria de los tuvanos, ya que se utiliza en una variedad de contextos, que van desde festivales y celebraciones hasta rituales chamánicos y musicales tradicionales. La transmisión oral de estas técnicas de canto ha permitido que perduren a lo largo del tiempo, preservando así una forma de expresión musical única en el mundo.

Esta técnica vocal extraordinaria ha trascendido fronteras y ha capturado la atención de músicos y entusiastas de la música de todo el mundo, lo que ha llevado a su inclusión en diversos proyectos musicales globales.

El papel del Igil en la música tradicional Tuvana

El Igil es un instrumento musical de cuerda frotada que desempeña un papel fundamental en la música tradicional tuvana. Este instrumento de forma triangular, que a menudo está decorado con elaborados diseños tradicionales, produce un sonido distintivo que complementa a la perfección el canto de garganta. La combinación del canto de garganta y el Igil crea una experiencia musical única que conecta a los oyentes con la rica herencia cultural de Tuva.

El Igil ha sido utilizado durante siglos por los músicos tuvanos para interpretar tanto música folklorica como composiciones contemporáneas. Su importancia se extiende más allá de lo puramente musical, ya que el instrumento está imbuido de significado cultural y espiritual para los tuvanos, quienes lo consideran un medio para comunicarse con lo divino y con la naturaleza.

La destreza requerida para tocar el Igil, así como la profundidad emocional que transmite su sonido, lo convierten en un componente esencial de la música tradicional tuvana y en un símbolo de identidad cultural para el pueblo tuvano.

Importancia cultural y espiritual del canto de garganta Tuvano Igil

El canto de garganta Tuvano y el Igil no solo son expresiones artísticas y musicales, sino que también desempeñan un papel crucial en la espiritualidad y la cosmovisión de los tuvanos. Estas formas de arte están estrechamente ligadas a las creencias chamánicas y a la conexión con la naturaleza que son fundamentales en la cultura tuvana.

El canto de garganta y el Igil se utilizan en rituales chamánicos para invocar a los espíritus y para sanar a los enfermos, así como en ceremonias que celebran la relación entre la comunidad tuvana y su entorno natural. Esta conexión profunda con la naturaleza y el mundo espiritual confiere al canto de garganta y al Igil un estatus sagrado en la sociedad tuvana, siendo considerados vehículos para la trascendencia y la comunicación con lo divino.

La preservación y difusión del canto de garganta Tuvano y el arte del Igil son fundamentales para mantener viva la rica herencia cultural de Tuva y para compartir con el mundo la belleza y la profundidad de estas expresiones musicales únicas.

Historia del canto de garganta Tuvano Igil

Un anciano músico tuvano toca el antiguo Igil en una yurta iluminada por la luz de la hoguera, capturando la esencia del canto de garganta tuvano Igil

El canto de garganta, una forma única de producción vocal que implica la manipulación de las resonancias en la garganta para generar múltiples sonidos simultáneos, tiene sus orígenes en la cultura Tuvana, un grupo étnico nómada que habita en las regiones de Siberia y Asia Central. Este arte vocal ancestral, también conocido como "xöömei" o "khoomei", ha sido transmitido de generación en generación, formando parte integral de las prácticas musicales y rituales de este pueblo.

Para los Tuvanos, el canto de garganta no solo es una expresión artística, sino que también tiene connotaciones espirituales y culturales profundas. Se considera una forma de comunicación con la naturaleza y con los espíritus, y se utiliza en ceremonias rituales, festivales y celebraciones tradicionales.

Este estilo de canto, con sus raíces en la antigua cultura chamánica de los Tuvanos, ha perdurado a lo largo de los siglos, manteniendo su relevancia cultural y su papel central en las prácticas ceremoniales de este pueblo.

Desarrollo y evolución del canto de garganta Tuvano a lo largo del tiempo

A lo largo del tiempo, el canto de garganta Tuvano ha experimentado un desarrollo y una evolución significativa, enriqueciéndose con nuevas técnicas y estilos. Aunque sus orígenes se remontan a la antigüedad, este arte vocal ha sido moldeado por las influencias culturales y musicales que han interactuado con la sociedad Tuvana a lo largo de su historia.

El canto de garganta ha trascendido las fronteras étnicas y geográficas, ganando reconocimiento a nivel mundial como una forma de expresión musical única. Artistas y músicos de diversas tradiciones han mostrado interés en este estilo de canto, contribuyendo a su difusión y a su enriquecimiento con nuevas perspectivas y enfoques.

En la era moderna, el canto de garganta Tuvano ha encontrado un lugar destacado en la escena musical global, siendo apreciado tanto por su singularidad como por su profunda conexión con la historia y la identidad cultural de los Tuvanos.

Influencia del Igil en la música ritual Tuvana

El Igil, un instrumento musical de cuerda tradicional de la cultura Tuvana, ha desempeñado un papel fundamental en la música ritual de este pueblo. Con su distintivo sonido y su rica tradición, el Igil ha sido utilizado en conjunción con el canto de garganta en ceremonias y rituales, aportando una dimensión melódica y armónica a estas prácticas ancestrales.

La combinación del canto de garganta y el Igil ha dado lugar a interpretaciones musicales profundamente evocadoras, que trascienden lo meramente estético para adentrarse en el ámbito de lo espiritual y lo sagrado. Esta simbiosis entre la voz humana y el sonido del Igil ha enriquecido las prácticas rituales Tuvanas, otorgándoles una belleza y una profundidad incomparables.

El Igil, al igual que el canto de garganta, representa un vínculo tangible con las tradiciones musicales y rituales de los Tuvanos, preservando su herencia cultural y transmitiendo su legado a las generaciones futuras.

Impacto del canto de garganta Tuvano Igil en la sociedad contemporánea

El canto de garganta Tuvano y el Igil siguen teniendo un impacto significativo en la sociedad contemporánea, tanto dentro como fuera de las regiones de influencia de la cultura Tuvana. A medida que la música del mundo gana popularidad, el canto de garganta Tuvano y el Igil se han convertido en elementos apreciados en festivales internacionales de música y eventos culturales. Este fenómeno ha contribuido a la preservación y difusión de estas prácticas musicales únicas, generando un mayor interés en la cultura Tuvana y sus tradiciones musicales.

Además, el impacto del canto de garganta Tuvano y el Igil se ha extendido a la música contemporánea, influyendo en artistas de diferentes géneros que buscan incorporar elementos de esta tradición en sus composiciones. Esta influencia se refleja en la fusión de estilos musicales, la experimentación con técnicas vocales y la inclusión de instrumentos tradicionales en producciones modernas. Como resultado, el canto de garganta Tuvano y el Igil han enriquecido la diversidad musical global y han fomentado la colaboración intercultural entre músicos de diferentes partes del mundo.

Además, a nivel local, el canto de garganta Tuvano y el Igil siguen desempeñando un papel fundamental en la identidad cultural de la comunidad Tuvana. Estas prácticas musicales continúan siendo parte integral de festivales, ceremonias y eventos tradicionales, manteniendo viva la herencia musical e impulsando un sentido de orgullo y pertenencia en las generaciones más jóvenes. En este sentido, el canto de garganta Tuvano y el Igil no solo han trascendido fronteras geográficas, sino que también siguen siendo fundamentales para la cohesión social y la preservación de la identidad cultural Tuvana en la sociedad contemporánea.

Construcción y características del Igil

Un músico tuvano experto toca el igil con destreza, destacando la artesanía y la tradición musical del canto de garganta tuvano Igil

El Igil es un instrumento musical típico de la cultura tuvana, utilizado en el contexto del canto de garganta. Para su fabricación, se emplean materiales naturales que reflejan la estrecha relación de este instrumento con la naturaleza y el entorno local.

Materiales utilizados en la fabricación del Igil

El Igil tradicional se construye utilizando madera de abedul o cedro para la caja de resonancia, mientras que la tapa armónica está hecha de piel de caballo. Las cuerdas, por otro lado, se elaboran a partir de tripa de caballo o de oveja. Estos materiales, cuidadosamente seleccionados, contribuyen a la calidad y al sonido distintivo del Igil, dotándolo de un carácter único y una rica resonancia.

El uso de materiales naturales y la artesanía detallada en la fabricación del Igil son aspectos fundamentales que reflejan la importancia cultural y la conexión espiritual que este instrumento posee en la comunidad tuvana.

Estructura y diseño del instrumento musical Igil

El diseño del Igil es notable por su forma alargada y delgada, con una caja de resonancia en la parte inferior y un mástil largo que se extiende hacia arriba. El cuello del instrumento está decorado con incrustaciones de hueso o metal, lo que le confiere una estética distintiva y elaborada.

El Igil también presenta una serie de adornos tallados a mano, que reflejan motivos culturales y simbólicos propios de la tradición tuvana. Estos detalles no solo realzan la apariencia visual del instrumento, sino que también aportan significado cultural y espiritual a cada pieza única.

Sonido característico del Igil en el contexto del canto de garganta Tuvano

En el contexto del canto de garganta tuvano, el Igil desempeña un papel fundamental al proporcionar la base musical para esta expresión vocal única. El sonido del Igil se caracteriza por su timbre profundo y resonante, que complementa de manera excepcional las técnicas de canto de garganta utilizadas en la tradición tuvana.

Las cuerdas del Igil, junto con su caja de resonancia cuidadosamente elaborada, generan un sonido distintivo que se integra armónicamente con las complejas melodías y armonías del canto de garganta tuvano. Esta combinación crea una experiencia musical inmersiva que refleja la rica tradición cultural y espiritual de esta forma de arte única.

El canto de garganta Tuvano Igil en rituales y ceremonias

Un chamán tuvano tocando el Igil en un paisaje nevado, expresando el canto de garganta Tuvano

El canto de garganta Tuvano es una forma única de expresión vocal que desempeña un papel central en las celebraciones y eventos tradicionales de la cultura tuvana. Este arte vocal distintivo, también conocido como "khoomei", implica la producción de múltiples tonos simultáneos utilizando técnicas de resonancia y modulación. Al acompañar el canto de garganta Tuvano, el Igil, un instrumento de cuerda tradicional de la región, agrega una dimensión musical adicional a estas festividades.

El canto de garganta Tuvano y el Igil son elementos esenciales en eventos festivos como bodas, festivales y rituales de paso. La combinación de la voz polifónica resonante con el sonido melódico del Igil crea una atmósfera de celebración y comunidad, enriqueciendo la experiencia de los participantes y fortaleciendo los lazos culturales y sociales dentro de la comunidad tuvana.

Esta participación activa del canto de garganta Tuvano y el Igil en eventos tradicionales refleja la profunda conexión entre la música, la espiritualidad y la identidad cultural en la vida del pueblo tuvano.

Significado espiritual y simbólico del canto de garganta Tuvano Igil en rituales

El canto de garganta Tuvano y el Igil no solo proporcionan entretenimiento musical en los rituales tuvanos, sino que también poseen un profundo significado espiritual y simbólico. Estas expresiones artísticas se consideran una forma de comunicación con lo divino y con los antepasados, y se cree que tienen el poder de invocar bendiciones y protección para la comunidad.

En los rituales chamánicos, el canto de garganta Tuvano y el sonido del Igil se utilizan para entrar en estados de trance, facilitando la conexión con el mundo espiritual. La reverberación hipnótica de la voz y el instrumento crea un ambiente propicio para la meditación y la búsqueda de orientación espiritual.

Además, el canto de garganta Tuvano se asocia con la naturaleza, imitando los sonidos del entorno natural, como el viento, los ríos y los animales. Esta conexión con la naturaleza refuerza la armonía entre la comunidad tuvana y su entorno, enfatizando la importancia de preservar la relación equilibrada con la tierra y los elementos naturales.

Relación del canto de garganta Tuvano Igil con otros elementos rituales

El canto de garganta Tuvano y el Igil no existen en aislamiento en los rituales tuvanos, sino que están intrínsecamente relacionados con otros elementos rituales. La danza, los trajes tradicionales y las ofrendas ceremoniales se combinan con la música y la canción para crear una experiencia multisensorial en los rituales tuvanos.

La coordinación entre el canto de garganta Tuvano, el Igil y la danza tradicional refleja la expresión total del arte y la cultura tuvana en estos eventos. La música y la danza se entrelazan para contar historias, transmitir valores culturales y celebrar la identidad colectiva de la comunidad.

Además, durante ciertas ceremonias rituales, el canto de garganta Tuvano y el Igil pueden acompañar a los chamanes en sus prácticas espirituales, proporcionando un respaldo sonoro para los cantos chamánicos y las invocaciones. Esta colaboración entre la música, el chamanismo y otros elementos rituales muestra la interconexión holística de las prácticas culturales tuvanas y su profunda influencia en la vida cotidiana y espiritual de la comunidad.

Relevancia cultural del canto de garganta Tuvano Igil

Un anciano músico tuvano toca el Igil en su yurta iluminada por la luz cálida, expresando la esencia del canto de garganta tuvano

El canto de garganta Tuvano, también conocido como canto de garganta mongol, es una forma única de canto que se originó en las estepas de Asia Central, específicamente entre los pueblos túrquicos y mongoles. Esta técnica vocal distintiva implica la producción de múltiples sonidos armónicos simultáneamente, lo que crea una rica y compleja textura musical. El Igil, por otro lado, es un instrumento de cuerda frotada tradicional de la cultura túrquica, que se utiliza comúnmente en conjunto con el canto de garganta Tuvano.

El canto de garganta Tuvano y el Igil han tenido una influencia significativa en la música folclórica y tradicional de Asia Central. Estos elementos culturales forman parte integral de las prácticas musicales de los pueblos túrquicos y mongoles, y han sido transmitidos de generación en generación como parte de su patrimonio musical. La combinación de la voz humana con el sonido melódico del Igil crea una experiencia auditiva única que refleja la rica tradición musical de esta región.

La importancia del canto de garganta Tuvano y el Igil en la música folclórica y tradicional radica en su capacidad para transmitir la identidad cultural y las tradiciones de los pueblos túrquicos y mongoles a través de la expresión musical. Estos elementos son una manifestación tangible de la profunda conexión entre la música y la cultura en esta región del mundo.

Preservación y promoción del canto de garganta Tuvano Igil en la actualidad

En la actualidad, el canto de garganta Tuvano y el Igil enfrentan desafíos en términos de preservación y promoción. A pesar de su importancia cultural, estos elementos musicales se ven amenazados por la pérdida de prácticas tradicionales y por la influencia de la globalización en las expresiones musicales contemporáneas. Como resultado, diversos esfuerzos se han emprendido para preservar y promover el canto de garganta Tuvano y el Igil.

Organizaciones dedicadas a la preservación de la cultura túrquica y mongol han llevado a cabo iniciativas para documentar y difundir el canto de garganta Tuvano y el arte de tocar el Igil. Estos esfuerzos incluyen la grabación de actuaciones, la enseñanza de estas prácticas a las generaciones más jóvenes y la organización de eventos culturales que destacan estas formas de expresión musical.

Además, el canto de garganta Tuvano y el Igil han ganado reconocimiento a nivel internacional, lo que ha contribuido a su promoción y difusión en el escenario mundial. Artistas y músicos provenientes de las regiones túrquicas y mongoles han llevado estas formas de expresión musical a audiencias globales a través de giras, festivales y colaboraciones con músicos de otras culturas, lo que ha contribuido a mantener viva la tradición del canto de garganta Tuvano y el Igil.

Impacto global del canto de garganta Tuvano Igil en la apreciación de la diversidad musical

El canto de garganta Tuvano y el Igil han tenido un impacto significativo en la apreciación de la diversidad musical a nivel mundial. Estas formas de expresión musical única han despertado el interés de músicos, académicos y entusiastas de la música de todo el mundo, lo que ha llevado a una mayor valoración y reconocimiento de la rica tradición musical de los pueblos túrquicos y mongoles.

La difusión global del canto de garganta Tuvano y el Igil ha contribuido a enriquecer el panorama musical internacional al introducir sonidos y técnicas vocales distintivas que trascienden las fronteras culturales. Además, el intercambio cultural que ha surgido de la promoción de estas formas de expresión musical ha fomentado el diálogo intercultural y ha fortalecido los lazos entre las comunidades musicales de diferentes partes del mundo.

El canto de garganta Tuvano y el Igil no solo son elementos fundamentales de la música folclórica y tradicional de Asia Central, sino que también han dejado una huella perdurable en la apreciación global de la diversidad musical, demostrando el poder unificador de la música en el contexto de la diversidad cultural.

Conclusiones sobre el canto de garganta Tuvano Igil

Un retrato de alta resolución de un cantante de garganta Tuvano interpretando el tradicional Igil, con detalles intrincados de expresiones faciales, movimientos de manos y características únicas del instrumento

Legado cultural del canto de garganta Tuvano Igil

El canto de garganta Tuvano, también conocido como "khoomei", es una forma de canto gutural que se originó en la región de Tuva, en Siberia. Este estilo de canto ha sido transmitido de generación en generación, convirtiéndose en un pilar fundamental de la cultura tuvana. El canto de garganta Tuvano se caracteriza por la habilidad de los cantantes para producir varios tonos simultáneamente, creando una rica y sorprendente polifonía con tan solo el uso de la voz.

Por otro lado, el Igil es un instrumento musical de cuerda frotada tradicional de Tuva, que se utiliza para acompañar el canto de garganta Tuvano. Este instrumento, con forma de laúd, ha sido parte integral de la música tuvana durante siglos, contribuyendo a la riqueza y profundidad de su legado musical.

El canto de garganta Tuvano y el Igil no solo representan una forma de expresión artística, sino que también son un símbolo de identidad para el pueblo tuvano, siendo reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2010. Este legado cultural perdura como una manifestación única de la creatividad humana y la conexión entre la música, la naturaleza y la espiritualidad.

Continuidad y proyección del canto de garganta Tuvano Igil en el panorama musical contemporáneo

A pesar de tener sus raíces en la tradición ancestral, el canto de garganta Tuvano y el Igil han encontrado un lugar en el panorama musical contemporáneo. Artistas y músicos de todo el mundo han mostrado un creciente interés en esta forma de canto y en el Igil, incorporando elementos de la tradición tuvana en sus propias creaciones.

Además, festivales y encuentros musicales internacionales han brindado una plataforma para que los intérpretes tuvanos compartan su arte con audiencias globales, fomentando la apreciación y difusión de esta expresión musical única. Asimismo, la digitalización y la globalización han permitido que el canto de garganta Tuvano y el Igil trasciendan fronteras, llegando a nuevos públicos y generando un impacto significativo en la escena musical contemporánea.

La proyección del canto de garganta Tuvano y el Igil en el ámbito musical actual representa un puente entre el pasado y el presente, enriqueciendo la diversidad cultural y promoviendo un mayor entendimiento entre las tradiciones musicales del mundo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es el canto de garganta Tuvano?

El canto de garganta Tuvano es una forma de canto en la que el vocalista produce múltiples sonidos simultáneamente, creando un efecto de canto de dos voces al mismo tiempo.

2. ¿Qué es un Igil?

El Igil es un instrumento musical de cuerda tradicional de Mongolia, similar a un violín, que se utiliza para acompañar el canto de garganta Tuvano y en la música tradicional mongola.

3. ¿Cuál es la importancia cultural del canto de garganta y el Igil para los Tuvanos?

El canto de garganta y el Igil son elementos fundamentales de la cultura y la identidad de los Tuvanos, ya que representan su conexión con la naturaleza, sus tradiciones ancestrales y su rica herencia musical.

4. ¿Cómo se construye un Igil?

El Igil se construye con materiales naturales como madera y piel de animal, y su forma y diseño están cargados de simbolismo cultural, representando elementos de la cosmovisión tradicional mongola.

5. ¿Dónde se practica el canto de garganta Tuvano y se toca el Igil?

El canto de garganta Tuvano y la música con Igil se practican principalmente en las regiones de Asia Central, como Mongolia, Tuva y otras áreas donde las tradiciones musicales de los pueblos nómadas han perdurado a lo largo del tiempo.

Reflexión final: El poder ancestral del canto de garganta Tuvano Igil

El canto de garganta Tuvano Igil es mucho más que una tradición ancestral, es una expresión de la conexión humana con la naturaleza y la espiritualidad.

Esta forma única de canto ha perdurado a lo largo de los siglos, recordándonos que la música es un puente que trasciende barreras culturales y temporales. Como dijo el poeta Khalil Gibran, "la música es el lenguaje de los espíritus". La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.

Invito a cada uno de ustedes a explorar las riquezas de las tradiciones musicales del mundo, a sumergirse en la belleza de la diversidad cultural y a encontrar inspiración en las voces de aquellos que nos precedieron. Que el canto de garganta Tuvano Igil nos recuerde que, a pesar de nuestras diferencias, todos compartimos la misma humanidad y el mismo deseo de conexión y trascendencia.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!

Te invitamos a compartir este fascinante artículo sobre el ritual del canto de garganta y el Igil en las redes sociales para que más personas descubran la voz de los Tuvanos y conozcan la riqueza de la música mundial. ¿Tienes alguna experiencia o conocimiento adicional sobre este tema? ¡Comparte tus ideas en los comentarios y continúa explorando nuestro contenido sobre instrumentos musicales únicos alrededor del mundo!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Ritual del Canto de Garganta y el Igil: La Voz de los Tuvanos puedes visitar la categoría Contexto Cultural.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.