El impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos

¡Bienvenidos al Diccionario de Instrumentos Musicales, el lugar perfecto para los amantes de la música y la cultura! En nuestra web podrás sumergirte en el fascinante mundo de los instrumentos musicales, explorando su historia, construcción, sonido y relevancia cultural. ¿Te has preguntado alguna vez cómo la temperatura y la humedad afectan la acústica de los instrumentos? En nuestro artículo principal "El impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos" encontrarás respuestas a esta intrigante pregunta. ¡Prepárate para un viaje único a través de los sonidos del mundo!

Índice
  1. Introducción
    1. Importancia de la acústica en la música
    2. Relación entre temperatura, humedad y acústica de los instrumentos
    3. Conceptos básicos de acústica aplicados a instrumentos musicales
  2. Efecto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos
    1. Variedades de instrumentos musicales afectados por la temperatura y la humedad
    2. Impacto de la temperatura en la resonancia de los instrumentos
    3. Relación entre la humedad y la calidad del sonido
    4. Estudios de caso sobre el efecto de la temperatura y la humedad en la acústica de instrumentos específicos
  3. Factores de construcción y materiales
    1. Materiales sensibles a la variación de temperatura y humedad
    2. Técnicas de construcción para mitigar el efecto de la temperatura y la humedad en la acústica
    3. Impacto de la variación de temperatura y humedad en diferentes partes del instrumento
    4. Importancia de la estabilización del entorno para instrumentos de alta calidad
  4. Consideraciones técnicas y de mantenimiento
    1. Recomendaciones para el almacenamiento y transporte de instrumentos en diferentes condiciones climáticas
    2. Cuidados especiales en entornos con alta variación de temperatura y humedad
    3. Uso de equipos de control de temperatura y humedad en entornos de interpretación y grabación
    4. Mantenimiento preventivo para preservar la acústica de los instrumentos
  5. Conclusiones
    1. Relevancia de considerar estos factores en la exploración y análisis de instrumentos musicales
  6. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Cómo afecta la temperatura y la humedad al sonido de los instrumentos musicales?
    2. 2. ¿Qué instrumentos son más sensibles a los cambios de temperatura y humedad?
    3. 3. ¿Cómo se puede proteger un instrumento musical de los efectos de la temperatura y la humedad?
    4. 4. ¿Qué precauciones se deben tomar al transportar un instrumento en condiciones de temperatura o humedad extremas?
    5. 5. ¿Existe alguna manera de minimizar el impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos?
  7. Reflexión final: El arte de la acústica en constante diálogo con la naturaleza
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!

Introducción

Detalle de un violín con efecto de temperatura y humedad, resaltando su elegancia y complejidad para óptima acústica

Exploraremos en detalle la importancia de la acústica en la música, la relación entre la temperatura, la humedad y la acústica de los instrumentos, y los conceptos básicos de acústica aplicados a los instrumentos musicales.

Importancia de la acústica en la música

La acústica en la música es esencial para comprender cómo los sonidos se producen, propagan y son percibidos. La interacción entre la fuente de sonido, el medio a través del cual se propaga y el oyente es fundamental para la experiencia musical. La acústica también juega un papel crucial en la creación de espacios sonoros óptimos para conciertos, grabaciones y prácticas musicales.

Además, el estudio de la acústica permite a los músicos y productores optimizar la calidad del sonido, comprender la resonancia de los instrumentos y cómo interactúan con diferentes espacios, así como desarrollar técnicas de grabación y reproducción de sonido más efectivas.

La acústica en la música es fundamental para comprender, mejorar y disfrutar plenamente de la experiencia sonora en todas sus facetas.

Relación entre temperatura, humedad y acústica de los instrumentos

La temperatura y la humedad tienen un impacto significativo en la acústica de los instrumentos musicales. Los cambios en la temperatura pueden afectar la afinación y la estabilidad de los materiales, lo que a su vez modifica las propiedades acústicas de los instrumentos. Por otro lado, la humedad puede alterar la densidad y la elasticidad de la madera y otros materiales, influyendo en la resonancia y el timbre de los instrumentos.

Esta relación es especialmente relevante en instrumentos de cuerda y de viento, donde pequeñas variaciones en la temperatura y la humedad pueden tener un impacto significativo en la respuesta y el tono del instrumento. Los luthiers y fabricantes de instrumentos deben considerar cuidadosamente estos factores al seleccionar materiales y al realizar ajustes para garantizar un rendimiento óptimo en diferentes condiciones ambientales.

En el ámbito de la grabación y la reproducción de sonido, comprender cómo la temperatura y la humedad afectan la acústica de los instrumentos es crucial para garantizar la consistencia y la calidad del sonido en diversas situaciones y entornos.

Conceptos básicos de acústica aplicados a instrumentos musicales

Algunos conceptos básicos de acústica que se aplican a los instrumentos musicales incluyen la resonancia, la propagación del sonido, la interferencia, la absorción y la difracción. Estos fenómenos acústicos son fundamentales para comprender cómo los instrumentos producen sonido, cómo interactúan con su entorno y cómo son percibidos por el oído humano.

La resonancia, por ejemplo, es crucial para la producción de sonido en instrumentos de cuerda, viento y percusión, y su comprensión permite a los músicos y fabricantes optimizar el rendimiento y la calidad del sonido. Asimismo, la propagación del sonido a través de diferentes medios y la forma en que se ve afectada por la temperatura y la humedad son aspectos esenciales para comprender la acústica de los instrumentos en su totalidad.

La aplicación de los conceptos básicos de acústica a los instrumentos musicales es fundamental para comprender su funcionamiento, su interacción con el entorno y para optimizar su rendimiento y calidad sonora.

Efecto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos

Detallada imagen de un violín de madera con finas tallas, iluminado por luz natural

Variedades de instrumentos musicales afectados por la temperatura y la humedad

Los instrumentos musicales de cuerda, como violines, violas, cellos y contrabajos, son especialmente sensibles a los cambios de temperatura y humedad. Las variaciones en estos factores pueden afectar la tensión de las cuerdas y la forma en que el cuerpo del instrumento responde acústicamente. Los instrumentos de viento, como flautas, clarinetes y saxofones, también pueden sufrir alteraciones en su sonido debido a la temperatura y la humedad. La madera utilizada en la fabricación de estos instrumentos puede expandirse o contraerse, lo que repercute directamente en la afinación y en la emisión del sonido.

Por otro lado, los instrumentos de percusión, como tambores, platillos y xilófonos, pueden experimentar cambios en su tono y resonancia debido a la humedad y la temperatura del ambiente. La madera y el parche de los tambores, así como el metal de los platillos, son especialmente susceptibles a estas variaciones, lo que puede afectar la calidad del sonido que producen.

La temperatura y la humedad pueden influir de manera significativa en la acústica de una amplia variedad de instrumentos musicales, desde los de cuerda y viento hasta los de percusión.

Impacto de la temperatura en la resonancia de los instrumentos

La temperatura puede afectar la resonancia de los instrumentos de varias maneras. En el caso de los instrumentos de cuerda, una disminución de la temperatura puede provocar una contracción de las cuerdas, lo que resulta en una mayor tensión y, por ende, en un cambio en la afinación del instrumento. Por otro lado, un aumento de la temperatura puede ocasionar una expansión de las cuerdas, alterando nuevamente la afinación y la respuesta acústica del instrumento.

En los instrumentos de viento, la temperatura del aire que entra en el instrumento puede afectar la densidad y la velocidad del sonido, lo que a su vez influye en la resonancia y en la emisión del tono. La temperatura también puede modificar la forma en que el aire vibra dentro del instrumento, lo que impacta directamente en la calidad del sonido producido.

La temperatura puede modificar la tensión de las cuerdas, la densidad del aire y la vibración de los elementos acústicos, lo que incide en la resonancia y el tono de los instrumentos musicales.

Relación entre la humedad y la calidad del sonido

La humedad puede tener un efecto significativo en la calidad del sonido producido por los instrumentos musicales. En los instrumentos de madera, como los de viento y algunos de cuerda, la humedad puede provocar hinchazón, contracción o deformación del material, lo que altera la forma en que el instrumento vibra y, por ende, su sonoridad. En el caso de los instrumentos de viento, la humedad también puede afectar la densidad del aire que atraviesa el instrumento, modificando la resonancia y el tono emitido.

Los instrumentos de percusión no son ajenos a los efectos de la humedad. La madera, el metal y el parche de estos instrumentos pueden absorber o liberar humedad, lo que incide en su tono, resonancia y volumen.

La humedad puede alterar las propiedades acústicas de los instrumentos musicales, afectando su resonancia, tonalidad y respuesta sonora.

Estudios de caso sobre el efecto de la temperatura y la humedad en la acústica de instrumentos específicos

El efecto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos musicales es un tema de gran relevancia, ya que estas variables pueden afectar significativamente el sonido y el rendimiento de los instrumentos. Algunos estudios de caso han demostrado que ciertos instrumentos, como los instrumentos de cuerda, son particularmente sensibles a los cambios en la temperatura y la humedad ambiental.

Por ejemplo, el violín es conocido por ser altamente sensible a las variaciones en la humedad y la temperatura. Un estudio realizado por el luthier John Dilworth demostró que las fluctuaciones en la humedad y la temperatura pueden afectar la curvatura y la tensión de las diferentes partes del violín, lo que a su vez puede influir en la calidad y el timbre del sonido producido por el instrumento.

Otro caso interesante es el del piano, un instrumento que cuenta con cuerdas y componentes de madera que pueden verse afectados por cambios en el ambiente. Investigaciones han revelado que la humedad y la temperatura pueden influir en la afinación y el tono del piano, así como en la estabilidad y durabilidad de sus componentes estructurales. Estos estudios de caso subrayan la importancia de comprender y controlar el impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de instrumentos específicos.

Factores de construcción y materiales

Detalle de una guitarra acústica de madera con efecto de temperatura y humedad, resaltando la artesanía y los detalles del instrumento

Materiales sensibles a la variación de temperatura y humedad

Los instrumentos musicales, especialmente aquellos fabricados con madera, son particularmente sensibles a los cambios en la temperatura y la humedad. La madera utilizada en la construcción de instrumentos, como la guitarra, el violín o el piano, tiende a expandirse o contraerse con las variaciones en estas condiciones ambientales. Esta expansión y contracción puede afectar significativamente la estructura del instrumento, así como su sonido y afinación.

Además, materiales como el cuero, utilizado en algunos instrumentos de viento, y el metal, presente en instrumentos de percusión, también pueden experimentar cambios debido a la temperatura y la humedad, lo que afecta su rendimiento acústico. Es crucial comprender cómo estos materiales reaccionan a las condiciones ambientales para mantener la integridad y calidad del sonido de los instrumentos musicales.

La variación en la acústica de los instrumentos debido a la temperatura y la humedad puede incluso afectar su longevidad y durabilidad, lo que destaca la importancia de abordar este factor en el diseño y la fabricación de los instrumentos.

Técnicas de construcción para mitigar el efecto de la temperatura y la humedad en la acústica

Los luthiers y fabricantes de instrumentos musicales han desarrollado diversas técnicas para mitigar el impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de sus creaciones. La selección cuidadosa de la madera, el uso de barnices protectores y la incorporación de refuerzos internos son algunas de las estrategias comunes para minimizar los efectos negativos de las variaciones ambientales.

Además, el diseño de sistemas de ventilación y control de humedad en estuches y salas de almacenamiento también juega un papel crucial en la preservación de la calidad acústica de los instrumentos. Estas medidas no solo protegen los instrumentos durante su fabricación, sino que también contribuyen a su mantenimiento a lo largo del tiempo, garantizando un rendimiento óptimo en una variedad de condiciones ambientales.

La combinación de técnicas tradicionales y avances tecnológicos en la construcción de instrumentos musicales ha permitido no solo preservar su acústica en entornos variables, sino también optimizar su rendimiento y durabilidad.

Impacto de la variación de temperatura y humedad en diferentes partes del instrumento

La variación de temperatura y humedad puede afectar diferentes partes de un instrumento musical de maneras únicas. Por ejemplo, en un piano, las teclas y los componentes de madera pueden experimentar hinchazón o contracción, lo que afecta la sensibilidad y la respuesta táctil. En instrumentos de viento, como la flauta traversa, la humedad puede causar condensación dentro del instrumento, alterando la calidad del sonido.

En instrumentos de cuerda, como el violín, la variación en la humedad puede afectar la tensión de las cuerdas y la curvatura del diapasón, lo que a su vez influye en la afinación y el timbre del instrumento. Comprender cómo la temperatura y la humedad impactan cada parte de un instrumento es fundamental para su mantenimiento y conservación a lo largo del tiempo.

La variación de temperatura y humedad tiene un impacto significativo en la acústica y el rendimiento de los instrumentos musicales, lo que destaca la importancia de abordar estos factores en su construcción, almacenamiento y mantenimiento.

Importancia de la estabilización del entorno para instrumentos de alta calidad

La estabilización del entorno es crucial para los instrumentos musicales de alta calidad, especialmente en lo que respecta a la temperatura y la humedad. Los cambios bruscos en estas condiciones pueden tener un impacto significativo en la estructura y el rendimiento acústico de los instrumentos, lo que a su vez afecta la calidad del sonido producido. Los instrumentos de madera, como violines, guitarras y pianos, son particularmente sensibles a la humedad y la temperatura. La madera puede expandirse o contraerse en respuesta a cambios en el ambiente, lo que influye en la tensión de las cuerdas, la altura de las teclas, y la resonancia general del instrumento.

Para los músicos profesionales y los coleccionistas de instrumentos de alta calidad, mantener un entorno estable es fundamental para preservar la integridad y el valor de sus instrumentos. Esto implica el uso de sistemas de control de temperatura y humedad en las salas de ensayo, estudios de grabación, y salas de exhibición. Además, es común el uso de estuches especiales con control de humedad incorporado para proteger los instrumentos durante el transporte. La estabilización del entorno no solo preserva la calidad del sonido de los instrumentos, sino que también contribuye a su longevidad y mantenimiento a lo largo del tiempo.

La estabilización del entorno es esencial para los instrumentos de alta calidad, ya que ayuda a prevenir daños y alteraciones en su estructura y rendimiento acústico. Los músicos y coleccionistas de instrumentos deben prestar especial atención a este aspecto, y tomar medidas proactivas para garantizar que sus instrumentos se mantengan en condiciones óptimas, permitiendo así que la belleza y la calidad de sus sonidos perduren a lo largo del tiempo.

Consideraciones técnicas y de mantenimiento

Detalle de guitarra acústica de madera con efecto de temperatura y humedad en la estructura del instrumento

La correcta conservación de los instrumentos musicales es crucial para garantizar su durabilidad y calidad sonora a lo largo del tiempo. Las variaciones extremas de temperatura y humedad pueden tener un impacto significativo en la acústica y el estado físico de los instrumentos, por lo que es fundamental seguir ciertas recomendaciones para su almacenamiento y transporte en diferentes condiciones climáticas.

Recomendaciones para el almacenamiento y transporte de instrumentos en diferentes condiciones climáticas

Para instrumentos de madera, como violines o guitarras, es crucial evitar cambios bruscos de temperatura y humedad. Se recomienda almacenarlos en un lugar con una humedad relativa del 40-60% y a una temperatura constante entre 18-22 grados Celsius. Durante el transporte, es importante utilizar estuches rígidos con materiales aislantes que protejan el instrumento de la exposición directa a condiciones climáticas adversas.

En el caso de instrumentos de metal, como trompetas o saxofones, es igualmente importante evitar la condensación de humedad en su interior. Se recomienda almacenarlos en estuches con materiales absorbentes de humedad y utilizar bolsas desecantes durante el transporte en entornos húmedos.

El almacenamiento y transporte adecuados de los instrumentos musicales en diferentes condiciones climáticas contribuyen significativamente a preservar su calidad acústica y su integridad física a lo largo del tiempo.

Cuidados especiales en entornos con alta variación de temperatura y humedad

En entornos con alta variación de temperatura y humedad, como salas de conciertos al aire libre o estudios de grabación no climatizados, se deben tomar precauciones adicionales. Los instrumentos deben aclimatarse gradualmente al entorno antes de su uso, evitando cambios repentinos que puedan causar daños en la madera o alteraciones en la afinación de instrumentos de cuerda.

Asimismo, es importante mantener los instrumentos alejados de fuentes directas de calor o frío, así como de corrientes de aire, que puedan provocar cambios bruscos en su temperatura y humedad interna. Estos cuidados especiales son fundamentales para preservar la calidad sonora y la estabilidad de los instrumentos en entornos desafiantes.

Uso de equipos de control de temperatura y humedad en entornos de interpretación y grabación

En entornos profesionales de interpretación y grabación, es recomendable el uso de equipos de control de temperatura y humedad para garantizar condiciones óptimas para los instrumentos musicales. Los sistemas de climatización y deshumidificación pueden contribuir significativamente a mantener un ambiente estable y controlado, protegiendo la integridad acústica de los instrumentos y minimizando el riesgo de daños por fluctuaciones climáticas.

Además, el monitoreo constante de las condiciones ambientales, con la utilización de higrómetros y termómetros de precisión, permite ajustar rápidamente los parámetros climáticos según las necesidades específicas de cada instrumento y el entorno de interpretación.

El uso de equipos de control de temperatura y humedad en entornos de interpretación y grabación es una práctica recomendada para preservar la calidad acústica de los instrumentos musicales y garantizar un rendimiento óptimo en cualquier situación.

Mantenimiento preventivo para preservar la acústica de los instrumentos

El mantenimiento preventivo es esencial para preservar la acústica de los instrumentos musicales, especialmente en lo que respecta al efecto de la temperatura y la humedad en su sonido. Para proteger los instrumentos de los cambios ambientales, es fundamental mantener una humedad relativa constante en el entorno de almacenamiento o uso. Esto se puede lograr mediante el uso de deshumidificadores o humidificadores, dependiendo de las necesidades específicas de cada instrumento y del clima local.

Además, es crucial almacenar los instrumentos en un entorno con una temperatura estable, evitando fluctuaciones extremas que puedan afectar la madera, los metales u otros materiales de los que estén compuestos. El uso de fundas o estuches adecuados, que proporcionen aislamiento térmico y protección contra cambios bruscos de temperatura, es una medida preventiva importante para preservar la integridad acústica de los instrumentos.

Realizar inspecciones periódicas para detectar cualquier daño potencial causado por la temperatura o la humedad, como grietas en la madera, corrosión en las partes metálicas o deformaciones en la estructura, es fundamental para abordar cualquier problema a tiempo y evitar daños mayores. Al aplicar un mantenimiento preventivo constante, los músicos y coleccionistas pueden garantizar que sus instrumentos mantengan su calidad acústica a lo largo del tiempo.

Conclusiones

Un músico afinando cuidadosamente un violonchelo en una habitación atmosférica y tenue

La temperatura y la humedad son factores cruciales que afectan la acústica de los instrumentos musicales. Estos elementos pueden influir significativamente en la resonancia, el tono y la durabilidad de los instrumentos, lo que hace que su consideración sea esencial para comprender completamente su funcionamiento.

La variación en la temperatura y la humedad puede provocar cambios en la densidad y la elasticidad de los materiales que componen los instrumentos musicales, alterando así sus propiedades acústicas. Por ejemplo, la madera, un material común en la construcción de instrumentos, tiende a expandirse con el calor y la humedad, lo que puede afectar la resonancia del instrumento.

Por otro lado, la humedad excesiva puede provocar la deformación de ciertos componentes, lo que impacta directamente en la afinación y el tono del instrumento. Es crucial considerar estos efectos al estudiar y analizar instrumentos musicales, ya que pueden proporcionar información valiosa sobre el contexto cultural, histórico y geográfico en el que se desarrollaron.

Relevancia de considerar estos factores en la exploración y análisis de instrumentos musicales

Al explorar y analizar instrumentos musicales, es fundamental tener en cuenta la influencia de la temperatura y la humedad en su acústica. Esta consideración permite comprender mejor las variaciones en el rendimiento y el sonido de los instrumentos en diferentes entornos. Además, proporciona información valiosa para la conservación y restauración de instrumentos antiguos, así como para el diseño de instrumentos nuevos que puedan resistir las fluctuaciones ambientales.

El análisis de los efectos de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos musicales también contribuye a la investigación en etnomusicología y la comprensión de la música tradicional de distintas culturas. Los cambios en el sonido de un instrumento debido a factores ambientales pueden revelar detalles significativos sobre las prácticas musicales y las condiciones de interpretación en contextos históricos y contemporáneos.

La consideración de la temperatura y la humedad en la exploración y análisis de instrumentos musicales es fundamental para comprender su acústica, su evolución histórica y su relevancia cultural, así como para informar la conservación y el diseño de estos instrumentos.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo afecta la temperatura y la humedad al sonido de los instrumentos musicales?

La temperatura y la humedad pueden afectar la acústica de los instrumentos al expandir o contraer los materiales, lo que a su vez puede alterar la vibración y resonancia del instrumento.

2. ¿Qué instrumentos son más sensibles a los cambios de temperatura y humedad?

Los instrumentos de madera, como la guitarra, el violín y el piano, son particularmente sensibles a los cambios en la temperatura y la humedad, ya que estos factores pueden afectar la forma y la densidad de la madera, alterando así su sonido.

3. ¿Cómo se puede proteger un instrumento musical de los efectos de la temperatura y la humedad?

Es fundamental mantener los instrumentos en un ambiente con niveles estables de temperatura y humedad. Se pueden utilizar dispositivos como deshumidificadores o humidificadores para regular el ambiente donde se almacenan los instrumentos.

4. ¿Qué precauciones se deben tomar al transportar un instrumento en condiciones de temperatura o humedad extremas?

Al transportar un instrumento en condiciones extremas, es importante utilizar estuches o embalajes que brinden aislamiento y protección contra cambios bruscos de temperatura y humedad. Además, es recomendable permitir que el instrumento se aclimate gradualmente al nuevo entorno antes de tocarlo.

5. ¿Existe alguna manera de minimizar el impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos?

La elección de materiales de construcción y el diseño de los instrumentos pueden influir en su capacidad para resistir los efectos de la temperatura y la humedad. Algunos fabricantes utilizan técnicas específicas y materiales resistentes para minimizar estos impactos.

Reflexión final: El arte de la acústica en constante diálogo con la naturaleza

La interacción entre la temperatura, la humedad y la acústica de los instrumentos musicales no es solo un tema de interés histórico, sino que sigue siendo relevante en la actualidad, especialmente en un mundo donde la tecnología y la naturaleza buscan un equilibrio.

La influencia de estos factores en la calidad del sonido es innegable, y como dijo el famoso luthier Antonio Stradivari, "la madera es un ser vivo, sensible a su entorno". Esta sensibilidad nos recuerda que, a pesar de nuestros avances tecnológicos, seguimos siendo parte de un ecosistema en constante cambio. "La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón" - Magdalena Martínez.

Invito a cada músico, luthier y amante de la música a considerar cómo la naturaleza influye en el arte de la acústica, y a buscar maneras de preservar esta conexión en un mundo cada vez más digital. Que este conocimiento nos inspire a cuidar no solo de nuestros instrumentos, sino también del entorno que les da vida.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de InstrumentoInusual.net!

¡Descubre cómo la temperatura y la humedad pueden afectar la acústica de tus instrumentos musicales favoritos!

Te invitamos a compartir tus experiencias con la influencia del clima en el sonido de tus instrumentos y a proponer temas que te gustaría que abordáramos en futuros artículos. Explora más contenido en nuestra web y no te olvides de comentar: ¿Has notado cambios en el sonido de tu instrumento debido a la temperatura y humedad? ¡Esperamos tus experiencias!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El impacto de la temperatura y la humedad en la acústica de los instrumentos puedes visitar la categoría Acústica Avanzada y Análisis de Sonido.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.